2018开奖记录完整版j

首页 > 热点 > 正文

花粥抄袭事件追踪:译者薛范同意《妈妈要我出嫁》不必下架

日期:2019-03-06 11:13:39   来源:互联网   编辑:小狐   阅读人数:958
2019年3月3日,网友指出:写着作曲、作词是花粥的歌曲《妈妈要我出嫁》歌词抄袭白民歌《妈妈要我出嫁》该歌词中文翻译者为中国著名音乐学家、翻译家薛范老师。北京青年报北京日曾进行报道。6日凌晨,北京青年

花粥抄袭事件追踪:译者薛范同意《妈妈要我出嫁》不必下架(图1)

2019年3月3日,网友指出:写着作曲、作词是花粥的歌曲《妈妈要我出嫁》歌词抄袭白民歌《妈妈要我出嫁》该歌词中文翻译者为中国著名音乐学家、翻译家薛范老师。北京青年报北京日曾进行报道。

6日凌晨,北京青年报收到花粥所在经纪公司SMG舞台艺术工作组来信。信中在还原此事件原委的同时,也解释:已取得歌词原译者薛范先生的谅解,薛先生同意《妈妈要我出嫁》不必下架。

那时的花粥,对行业规范、版权知识所知尚浅。而这首不起眼的歌曲也渐渐被遗忘,直到现在她因此又上了热搜。

在初步清楚情况后,我们公司和花粥本人,第一时间在进行了公开致歉,并立即着手进?#20889;?#29702;。

4日,SMG舞台艺术工作组到了《妈妈要我出嫁》歌词的中文翻译者薛范老师,在电话里?#28304;?#20107;真诚地表达歉意,提出愿意承担一切后果,后又以形式向薛范老师再次真?#29616;?#27465;。

SMG舞台艺术工作组?#25285;?#34203;老师接受了我们的道歉,并将白民歌《妈妈要我出嫁》中文翻译版歌词的版权授权我方,他提出:这首歌不必下架,将词译者信息修正即可。同时薛范老师也指出,其实这首白民歌与罗夫红旗歌舞团也并无关系。”文/北青报 寿鹏寰

本文相关词条概念解析:

薛范

薛范(1934~)笔名嵇志默。祖籍浙江慈溪,生于上海。1958年毕业于上海外语学院俄语进修班。中国作家协会会员。

出嫁

出嫁就是定婚以后,如果?#20449;?#21452;方?#23478;?#21040;当地认可的结婚年龄,男方家长便设筵邀请女方家长和媒人,一块选定迎娶的日出嫁子,寿阳一带称为“会择”,大同等地则称为“择期?#34180;?#26089;先一般要事先请阴阳先生看黄道吉日。由于民间认为迎娶之期关系列?#20449;?#21452;方的一生,所以?#27973;?#24910;重,双方家长往来磋商,往往从定亲到成婚要迁延一年以上,甚至更长时间。

相关新闻:

  • 网友评论
  • 可以叫我帅
    可以叫我帅
    但流行歌曲的歌词,肯定不适合用古文章法来解读,本就是娱乐的玩意,何必去较这个真了
    2019-03-23 02:02 10
  • 随风飘飘飘
    随风飘飘飘
    恕小生学识浅薄,虽然理解不通但还挺有灵性的
    2019-03-15 17:23 31
  • 星空医疗唐
    星空医疗唐
    ②我与虎谋早餐,这句问题很大,属生搬硬扯
    2019-03-22 06:27 3
  • 叫我小妖精
    叫我小妖精
    非得笑起来像恶犬的人才能掳获你的芳心
    2019-03-19 22:20 34
  • 不规则的圆
    不规则的圆
    这句话毛病也很多,模仿痕迹太浓,但达意又不准
    2019-03-22 22:47 3
  • 月?#20934;?#38754;d
    月?#20934;?#38754;d
    近乡情更怯,何况是要面对已故的姑娘
    2019-03-15 11:08 41
  • 电影里的路
    电影里的路
    可能化?#23186;?#22826;公钓鱼和孔明
    2019-03-18 08:44 32
  • 相关阅读
返回顶部 2018开奖记录完整版j